-
1 Armee
Armee f,..meen а́рмия, (сухопу́тные) войска́; во́йскоdie Armee im Felde австр. де́йствующая а́рмияzur großen Armee abberufen werden уст. эвф. сконча́ться, почи́ть (б.ч. о полково́дцах)zur großen Armee versammelt werden уст. эвф. сконча́ться, почи́ть (б.ч. о полково́дцах)zur großen Armee abberufen abgehen уст. эвф. сконча́ться, почи́ть (б.ч. о полково́дцах)Armee а́рмия (большо́е коли́чество люде́й) -
2 Armee
-
3 armee
Armee f, -n армия, войска (auch übertr). Названията на армията са различни за различните немскоговорещи страни: Bundeswehr (Германия); Bundesheer (Австрия); Schweizerische Armee (Швейцария). В Германия и Австрия мъжете отбиват задължителна (едногодишна) военна служба (допуска се и алтернативна служба). В Швейцария мъжете преминават всяка година триседмична военна подготовка.* * *die,.... meen F войска, армия. -
4 Armee
Armee f <Armee; Armeen> ordu -
5 Armee
armée f -
6 Armee
ordu -
7 Armee
Armee f hadsereg -
8 Armee
f; -, -n* * *die Armeearmy* * *Ar|mee [ar'meː]f -, -n[-'meːən] (MIL fig) army; (= Gesamtheit der Streitkräfte) (armed) forces plbei der Arméé — in the army/forces
* * *(a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) army* * *Ar·mee<-, -n>[arˈme:, pl -me:ən]f MIL armydie rote \Armee the Red Army* * *die; Armee, Armeen1) (auch fig.) army2)* * *1. MIL army;die Rote Armee the Red Army;bei der Armee sein be in the army ( oder forces)2. fig army, masses pl (von of)* * *die; Armee, Armeen1) (auch fig.) army2)die Armee — (die Streitkräfte) the armed forces pl
* * *-n f.army n. -
9 Armee
f́армия; сухопутные войска- zur Armee gehen идти в армию; поступать на военную службу
- zur großen Armee abberufen werden ( разговорное выражение) пасть (в бою); умереть
- Armee, aktive действующая армия
- Armee, allgemeine общевойсковая армия
- Armeen der Teilnehmerländer des Warschauer Vertrages pl армии стран — участниц Варшавского Договора
- Armee, handelnde (kämpfende) действующая армия
- Armee, kriegstaugliche боеспособная армия
- Armee, reguläre регулярная армия
- Armee, selbständige отдельная армия
- Armee, verbündete союзная армия
-
10 Armee
(f)армия; сухопутные войскаzur Armee gehen — идти в армию; поступать на военную службу
zur großen Armee abberufen werden — разг. пасть ( в бою); умереть
Armee, aktive — действующая армия
Armee, allgemeine — общевойсковая армия
Armeen der Teilnehmerländer des Warschauer Vertrages — армии стран — участниц Варшавского Договора
Armee, handelnde (kämpfende) — действующая армия
Armee, kriegstaugliche — боеспособная армия
Armee, reguläre — регулярная армия
Armee, selbständige — отдельная армия
Armee, verbündete — союзная армия
-
11 Armee
-
12 Armee
-
13 Armee
/eine ganze Armee (von...) громадная толпа, очень много народу. Eine ganze Armee von Neugierigen hatte sich an der Unfallstelle versammelt.Eine Armee von Arbeitslosen stand vor.dem Arbeitsamt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Armee
-
14 Armee
f =,..meen1) армия, (сухопутные) войска; войскоdie Armee im Felde — австр. действующая армияzur großen Armee abberufen werden ( versammelt werden, abgehen) — уст. эвф. скончаться, почить (б. ч. о полководцах)2) армия (большое количество людей) -
15 Armee
Ar·mee <-, -n> [arʼme:, pl -me:ən] farmy;die rote \Armee the Red Army; -
16 Armee-Einheit
-
17 Armee
-
18 Armee-Artillerielager
ńармейский артиллерийский склад- Armee-Artillerielager für Munition армейский артиллерийский склад боеприпасов
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Armee-Artillerielager
-
19 Armee-Ebene
f́auf der Armee-Ebene в масштабе армии, в армейском звене -
20 Armee-Artillerielager
(n)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Armee-Artillerielager
См. также в других словарях:
Armee de Vichy — Armée de Vichy Armée de Vichy Période 1940 – 1942 Pays France et Empire colonial français Allégeance … Wikipédia en Français
Armée De Vichy — Période 1940 – 1942 Pays France et Empire colonial français Allégeance … Wikipédia en Français
Armée d'Armistice — Armée de Vichy Armée de Vichy Période 1940 – 1942 Pays France et Empire colonial français Allégeance … Wikipédia en Français
Armée d'armistice — Armée de Vichy Armée de Vichy Période 1940 – 1942 Pays France et Empire colonial français Allégeance … Wikipédia en Français
Armée de vichy — Période 1940 – 1942 Pays France et Empire colonial français Allégeance … Wikipédia en Français
Armée française d'armistice — Armée de Vichy Armée de Vichy Période 1940 – 1942 Pays France et Empire colonial français Allégeance … Wikipédia en Français
Armée irakienne — L armée Irakienne est la force armée de l Irak. Celle ci à participé à plusieurs conflits de haute intensité et insurrections depuis l indépendance de ce pays, a été dissoute le 23 mai 2003 à la suite de l Opération libération de l Irak par Paul… … Wikipédia en Français
ARMÉE (pouvoir et société) — «Le premier qui fut roi fut un soldat heureux.» Compléter l’aphorisme voltairien en rappelant que le monarque tend à s’entourer de ses lieutenants, à leur conférer charges et privilèges et à créer ainsi une noblesse militaire, c’est marquer la… … Encyclopédie Universelle
ARMÉE (typologie historique) — Le terme «armée» provient du bas latin armata . À l’origine, il signifie l’armement des navires, d’où le nom espagnol armada : flotte, armée de mer. Par analogie et dérogation, on a désigné, sous le vocable d’armée, l’armée de terre; la marine… … Encyclopédie Universelle
armée — [ arme ] n. f. • v. 1360; de armer; a remplacé ost I ♦ 1 ♦ Réunion importante de troupes assemblées pour combattre. ⇒ troupe. Former, lever, recruter une armée. Armée de combattants, de mercenaires, de volontaires, de francs tireurs, de partisans … Encyclopédie Universelle
Armee (unite) — Armée (unité) Une armée est une unité militaire, d une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple équivalentes à des corps d armée, lors de la Seconde Guerre mondiale, alors que la Ire Armée … Wikipédia en Français